Ritorno in città

Retour en ville

Di nuovo qui!  Un caloroso benvenuto a tutti e.... ben ritrovati!

De nouveau ici! Une chaleureuse bienvenue à tous et....bien retrouvés!

Ho passato le vacanze in un piccolo paese delle Prealpi Venete

J'ai passè mes vacances dans un petit village de la Région Veneto

Il suo bel campanile   

Fino agli anni '70 era un paese contadino, si coltivava il mais per la polenta, si allevavano le mucche, si portava il latte alla Latteria Sociale che lo trasformava in burro e formaggio.

Jusq'aux années '70 on cultivait le mais pour la "polenta", on produisait du fromage et du beurre

Ora è tutto cambiato, hanno restaurato le vecchie case:

Maintenant tout a changé, on a restauré les vieilles maisons:

Poche sono rimaste le testimonianze del suo recente passato

Peu est restè de son passè

Una vecchia osteria

      un abbeveratoio

e una vecchia stalla

Comments

[stef & belette]

celà sent trop trop trop bon le soleil
la chaleur
que du bon !
hummmmmmmmmmmmm !
il fait déjà frais ici bien que le soleil soit présent !

[nadi63]

Ciao Mariangela e ben ritornata!!!!!!!
Che dire??? le tue foto mi lasciano sempre a bocca aperta!!!!
E' un piacere per gli occhi, come è stato un vero piacere conoscerti, quando ho fatto visita al tuo paese!!!!!
un grosso abbraccio a risentirci presto!!!!!

[filv74]

Bon retour, il est super beau ce village, merci pour la visite.

[Tina]

Bentornata!!! Felice di ammirare le tue fantastiche foto!!
Baci!!
Tina

[patricia]

Ben tornata Mariangela,
Je suis contente de te revoir. Tu as passé de belles vacances dans ce joli village. Je ne connais pas cette région. Merci pour tes jolies photos, ces hortensias sont superbes, les miennes ne sont pas belles!!
à bientôt....