27 avril 2009
Portaforbici e portaspilli
Pour les cisaux et les épingles
dal libro di Blackbird Designs "My heart is true"
gli spilli sono un regalo di Nadia
les épingles sont un cadeau de Nadia
20 avril 2009
Marzo...in Aprile!
Mars...en Avril!
Il mese di Marzo in appliqué
Le mois de mars en appliqué
Da un kit che ho ricevuto in regalo, e che arriva da Bruges
C'était un kit que j'ai reçu en cadeau et qui arrive de Bruges
ed io, per ringraziare chi, gironzolando per il centro di Bruges, ha pensato a me e alle mie passioni, ho ricamato un piccolo cuore
et, moi pour remercier qui a pensé à moi, j'ai brodé un petit coeur
schema: "Le coeur a ses raisons" di Alice and Co. , regalo di Valérie
14 avril 2009
Scambio Carriage House Sampling
Echange Carriage house sampling
Un coloratissimo arcobaleno che riscalda i cuori da parte di Tina
e poi tela e fili per nuovi lavori
Grazie Tina!
e , a mia volta, ho inviato a Carmen,
Un grazie ,di cuore a tutte le amiche che hanno partecipato: Daniela, Elena, Giovanna, Maria e Marina
Un grazie particolare a Marina e a Tina che l' hanno proposto e organizzato
09 avril 2009
Fiori
sui Navigli ,domenica scorsa
Fleurs sur les "Navigli" dimanche dernier
per augurare a tutti Buona Pasqua
pour souhaiter à tous Bonnes Paques
07 avril 2009
Terremoto
Séisme
E in Abruzzo la terra trema ancora
Et dans les Abruzzes la terre continue de trembler
Un dolore infinito, pensando a chi è là
Une douleure infinie, en pensant à ceux qui sont là