il mercoledi

Ancora qualche punto...

mariangela — Fri, 27 Nov 2009 13:59:51 GMT

ed è finito!

Encore quelques points ....et c'est fini!

Ringrazio le amiche che mi fanno compagnia in questo "ricamiamo insieme BBD" : Cristina, Giovanna, Nadia e Tina

ed ora si pensa al prossimo!

Una domenica mattina

mariangela — Mon, 23 Nov 2009 15:59:00 GMT

sotto un cielo grigio ed una pioggerellina fastidiosa

Un dimanche matin, sous un ciel gris et une pluie fine

Villa Simonetta

deve il suo nome ad una famiglia milanese che ne è stata proprietaria.

Fu costruita nel XVI secolo, presenta una bella facciata rinascimentale a logge ed era celebre per una famosa eco.

Ricostruita negli anni '60, dopo i danni subiti dalla guerra, è ora sede dell'Accademia Internazionale di Musica

Batie au XVI ème siécle, elle presente une belle façade renaissance à loggias.Elle était célèbre pour un fameux écho. Aujourd'hui elle est le siège de l'Academie Internationale de Musique

Un tempo era la Cascina Boscaiola, edificata nel '400, casa di campagna dei Visconti prima e poi degli Sforza.

Restaurata negli anni '70, è ora adibita ad abitazione privata

Batie au xvème siécle, maison de campagne des Visconti et puis des Sforza

E ,scusandomi con le amiche del club BBD ,Cristina, Giovanna, Nadia e Tina per il ritardo, ecco il mio avanzamento

Il "Merry Christmas"

mariangela — Fri, 13 Nov 2009 14:55:00 GMT

che ricamo con Cristina e Nadia si avvia alla conclusione

La casa....

mariangela — Thu, 12 Nov 2009 14:39:00 GMT

è quasi finita,

quando ci saranno i camini, sarà pronta ad accogliere le cicogne

La maison est presque finie, on attend les cicognes

Schema : Blackbird Designs "Blessing & kind wishes"

E' l'appuntamento del giovedì con le amiche del club BBD Annemarie, Cristina, Giovanna e Nadia

Un'aria di Natale

mariangela — Fri, 06 Nov 2009 15:53:30 GMT

Un air de Noel

Per le vie della città si cominciano a vedere le prime luminarie natalizie e nei pomeriggi di pioggia è piacevole ricamare.

Ecco il Merry Christmas che ricamo in compagnia di Cristina e di Nadia

lo so che, con i fili sfumati, si deve ricamare crocetta per crocetta, ma io non ho abbastanza pazienza e allora....come viene,viene

E alle amiche che abitano vicino a Milano segnalo,con piacere, la Mostra di ricami a punto croce "Natale:tempo di ricordi" organizzata dall'Associazione Noi di Milano, che si terrà a Cusago, presso la Sala Consigliare nei giorni 12 e 13 dicembre (h.10-18)

Il giovedi

mariangela — Thu, 05 Nov 2009 10:25:38 GMT

è il giorno dell'appuntamento con Annemarie, Cristina, Giovanna e Nadia, con cui condivido la passione per Blackbird Designs.

le jeudi c'est le jour du rendez vous avec Annemarie, Cristina, Giovanna e Nadia, avec lesquelles je partage la passion pour Blackbird Designs

Schema: "Blessing & kind wishes"

Tela: Graziano 13 fili

A sud di Milano

mariangela — Sun, 01 Nov 2009 11:42:30 GMT

seguendo un itinerario trovato, tempo fa, sul sito della Provincia di Milano

Prima tappa Carpiano

Première étape Carpiano

Chiesa di S. Martino del XIV secolo

Eglise de S. Martino du XIV ème siécle

Protiro proveniente dalla Certosa di Pavia

Prothyron provenant de la Chartreuse de Pavie

All'interno un bell'altare opera dei Maestri Campionesi

Poi a Melegnano, detta un tempo Marignano, teatro nel 1515 della famosa Battaglia dei Giganti tra i Francesi di Francesco I ,con gli alleati Veneziani e i mercenari svizzeri di Massimiliano Sforza che difendevano il Ducato di Milano

Ensuite à Melegnano, anciennement Marignan, théatre en 1515 de la fameuse Bataille des Géants entre les Français de François I et ses alliés Vénitiens et les mercenaires suisses de Massimiliano Sforza , qui défendaient le Milanais

La massiccia torre d'angolo del Castello Mediceo

La massive tour d'angle du chateau Madiceo

All'interno la scala "cavallara" che permetteva la salita anche ai cavalli

L'escalier qui permettait la monté aux chevaux

e in centro scorre il Lambro

la campagna lombarda

la campagne lombarde

Terza tappa Sant'Angelo Lodigiano

Troisième étape Sant'Angelo Lodigiano

Il Castello Visconti-Morando-Bolognini,fatto erigere da Bernabò Visconti nel XIII secolo e restaurato dai Morando nel IXX

Le Chateau bati au XIII ème siécle et restauré au IXXème

Ultima tappa S. Colombano al Lambro

Dernière étape S. Colombano al Lambro

Una delle porte del XVII secolo

Sa porte d'entrée du XVII ème siécle

Il Castello Belgioioso

Le chateau Belgioioso

e sulle colline di S. Colombano si produce l'unico vino DOC della provincia di Milano, potevo tornarmene a casa senza qualche bottiglia?

Il "Merry Christmas"

mariangela — Fri, 30 Oct 2009 16:35:25 GMT

Le "Merry Christmas"

E oggi è il giorno del "Quaker Christmas Sampler" di CHS che ricamo con Cristina e Nadia

Et aujourd'hui c'est le jour du "Quaker Christmas Sampler" que je brode avec Cristina e Nadia

Tela: Graziano 13 fili

Filato: DMC 115

BBD: passione comune

mariangela — Thu, 29 Oct 2009 13:47:00 GMT

Passion BBD

Oggi, con piacere, mi aggrego anch'io al club delle appassionate di Blackbird Designs al quale partecipano Annemarie, Cristina, Giovanna e Nadia

Nadia ed io abbiamo scelto di ricamare "Blessing & kind wishes".

Ho letto, da qualche parte, che lo schema è un tributo della disegnatrice all'Alsazia con le sue cicogne e i suoi famosi vigneti

Tela Graziano 13 fili tinta nel the

I venerdì del " Merry Christmas"

mariangela — Fri, 23 Oct 2009 14:21:00 GMT

Les vendredis du "Merry Christmas"

Nadia, Cris ed io stiamo ricamando il "Quaker Christmas Sampler" di Carriage House Samplings e, visto che Natale, quest'anno, cade di venerdì, Nadia ha proposto di mostrare i nostri avanzamenti proprio il venerdì

Ecco il primo

Tela: Graziano 13 fili

Filo : DMC 115